Document entitled "Cause de l'ascension et de la decadence d l'imperialism Anglais aux Indes". No author given.
ROUGH TRANSCRIPTION
11 y a plusieurs manierse ds comprendro ia cclcnisa
tion. on peut cu bien traiter los indigenes en esclavee ou bien
Avcir sur sux une influence civilisatrice et les conduire au pro
AEEs scus une dabile directicn.
Dans le premier cas, scuvent, 1es indigenes ne pouvant
supncrter la tyranmie tentent de se Libiror du scug de Leppres
seur.
Mcus allcns vcir ccmuent la Liberaticn ss prcduit aussi
Par le seccnd prcesae.
An 1557. les indiens s inourgent contre (a Gompagnie
AngLaisS, 1a revolte dss cipayss est a deux dcigte de reussir. 1A
Grande Bretagne met alcrs directement 1 nde scue la ccuronne
britannique. elle serass ies revcltes et les chatis durement.
Cest la dcminaticn brutale a Laquelle les Anglais vont
sagement roncncer. bne fois maitres de la si tuaticn, ils e effor
cerent, en Mons ccicnisatours, d etendre la civilisaticn et ds s
Attacher les indigenes par uns bonne administraticn.
Tant au pcint de vue intellectuel par la fondaticn d'acc
les et de colieges qu au pcint de vue mcral. par ia prcpagaticn
de Lapcstc Lat anretien. cathclique aussi bien que prc testamt:
tant sur le terrain pclitique par un gouvernement sage et tolerant
qus sur le terrain sconcmique en fournissant aux indigenes les pra,
duits fabriques en cchange de leur travail. les Auglaie se cencie
Lierent ('cpinion nindgue. Pendant la guerre de 191s, nan seule
ment de nombreux cfiiciers et scus cfficiere anslais purent aban
Acnner kiinde mais des regiments entiers de scldats hindous riny
rent combattre pour la mere patrie avec un courage et une ardeur
magnifique.
L'effcrt de colcnisaticn des Anglais n alla cependant pas
tcusours sans peins : les Anglaie durent parfcis employer la force
pcur s cppcser aux anciennes ccutumes barbaree, comme cette habi
tude malsaine qu avaient les reuves de se laisser bruler vives sur
La tombe de leurs marie.
Tcutss ces diificuites. Liangleterre les surmcnta et el le
parvint par scn habilete et sa sagessea se gagner 1cpinien.
Mous vcici donc a L'apogde de 1i imperialisme anglais
Aux Indes. Voyons oomment cette puissance materielle et morale
va decrcitre .et iamx ccnetatons ce paenomene curieux : a civi
Lisaticn arsit ccncilie les Hindous a LAncleterre. ia civilisaticn
Les en slcigne auscura nui.
11 est ncrmal en effet qu un peuple qui se develcppe
mcralement et intellectuellement. qui sonrichit. pronne plus hau
to conscience de lui meme ot aspire a Lindependance. C'est ainsi
que ie naticnalisme naissait aux w indse des pregres de la civili
sation.
3n ne peut dater avsc exactitude le pcint de depart de
ce mcuvement. Des avant la guerre il existait mais faiblement.
I fallut des circcnstances extirieures plus graves pour que 1e
desir de Iinaependance se rerslat au grand scur.
Mne des canses cccasionnelles de riveil est sans nul dou
te ia grande guerre. La guerres murit un hom e, elle developpe
une naticn. La grande querre ut dans beauccup de pavs une influ
ence proicnde sur la mentalite. on sait quel bculeversement elle
preduisit dans netre paye. Aux indes, elle devait avcir aussi de
grandss repercussicne.
Je L'ai dit : les scidate hindoue n hdsiterent pae a
vereer leur sang pour celie qu'ils considiraient comme leur bien
faitrice. Mais ie contact des Marcpeen. et des pays ibres et 1a
auerrs leur dcnnerent d une part L'amcur de I'independance et a
Aulre part le sentiment de leur iorce.
Ce n'est pas ia premiere fcis qus Les anglais vcient
Ainsi Leurs ccicnies prendre ccnccience d elles memes et se re
Anr tcurner ccntre leur gouvernement a la suite d une guerre scu
tenue ccte a ccte. Je parle nc tammmentde ia revcluticn d Amerique Ar
dent une des grandes causes fut la fin de 1a lutte des Americaino
ccntre ies irancais et les indiene.
Mais ce n etait pas encore assez pour semer 1a discorde
entre Angiais et Hindous. ia prepagande allemande ss chargsa du
roete. Los Ablemands avaieht comorie quun grand atout de La viclci
re stait la divicicn dans le camp de Liennemi : aus si tenterent i1s
Avec plus qu mcine de succis suivant (es paysn de semer la discor
de chez leurs adversairss et principalement en excitant les
sentiments raciques des peuples.
Leur campagne abcutit en Rassie a La Revclution de 1917.
en Irlande au squlevement de 1916. Chez ncus non plus qu aux in
des, tant que dura la guerre slle n eut pas d lefiets. Mais 1a
semence de disccrde ocur germer a longue schcance a'en germa pas
mcins. C'est ainsi que ('cavit en Belgique se ddvelcpper dans d
gncrmes prcportions las mouvements flamingants ot frcntistes.
Mn eypte. clle abcutit a 1a orcclamatian de Lindependan.
Le 5
An 1315 ad.a, iangletorre avait concids a ('inds une
Sorte de danstitution encore en vigueur auscurd hui. Mais 1es
Indiens veulent plus : ils exigent L'independance. tn grand moure
ment autcnomicte s'est constitue a la tete duquel ss trcuve Gandhi,
La mahatma venere ot cheri des Hindcus.
Le apuvernement anglais tente par tcus les mcyens Pcssi
bles d'ompecher la revcbution de I'inde . tantot il tente de re
gacner la sympathie de tamns ses administres en slebcrant un adu
veau prciet de canstituticn plus liberal, tantet it s'effcrcs de
rdprimer ia revclte en efenmant son chef Gandni. Mais Lon cser at
tenter a ses sours, car sa Moort equivaudrait & pour L'Angleterre
A un MoAgY sculevement gendral de 1 inde. Le mahatma ccnnait 12
popularite dcnt il scuit : il la merite du reste car pcur chtenir
1a rdalisaticn des vceux des Hindous il se depense sans ccmpter. On
se rappelle ses Jounes prolongis et (enthcusiasme delirant de 1
Inde ontiers lorequ'a L'annonce albne cancossion faite par M MaG
Mcnal a L'inde 1e mahatma consentit a prendre une citccnnade au
Sucre.
Malgre La benne administaation anglaise, tous lee .qure
Les partisans de L'autcncmie auguentent et tcus les scurs les Hin.
dcus scnt plus meantents du gcuvernement : il nlest pas facile Ar
dans ces canditicns de ccntenter une pcpulaticn de pres de Emr
350 millicns d habitants aussi disparates que les Hindcus. La
orise ecanomique mandiale ne fait qu'auamenter le mdccntentement.
Mn resume . Limperialieme anglais s etablit aux indes
A'abord par la iorce, puis Ao par la civilisaticn. Apres une preid
ds de prand Loyalisme dant nous avons une preuve dclataat dans
1a cenduite des regimente hindcus pendant la grande guerre. Liee
prit naticnalists s'infiltre peu a peu. La guerre develcpoa et aug
menta dans d encrmes propcrticns le sentiment de la race que 1a
civilisaticn avait introduit. La propagande allemande puis 1a
criss cccnomique font 1e reste et a 1'heure actuelle L'Angleterre
vcit sd colcnie se riveiller, se radresser. Mordra t slle oomme
1e sersent mcrdit 1e bashercn qui le richaaffa dans scn sein 3
C'sst le secret de demain.
Teldes scnt ies causes de la decadence de M'imperialieme
Si cn ies envisage du cote de L'inde.
Mais cn serait inesmplet si 1on ns parlait pas des
causes qui viennent de 1Angleterre ma meme. Les velleitis d in
dependance de 1 linde cnt ts Lavcrisses par ( arrivde au pouvcir
Au parti travailliete qui imbu des idees de Jean Jacques est
touscurs oret a rslaaner mdmamamamA L'autorite. M Mac Donald
A Pout ctre fait sutant scur afiriblir 1a deminaticn ansiaise are
Les Allemaads oux momes.
Los iadiens ne rogretteront ile par un sour. LGrsqu:iL
cerent detts du Farlement que ieur offre le gouvernoment mamAmdrS,
Ansiais, la dictature das bens vice rcis ( E avenir le dira.
AI assisted cleaned text:
Il y a plusieurs manières de comprendre la colonisation. On peut ou bien traiter les indigènes en esclaves ou bien avoir sur eux une influence civilisatrice et les conduire au progrès sous une habile direction.
Dans le premier cas, souvent, les indigènes ne pouvant supporter la tyrannie tentent de se libérer du joug de l'oppresseur. Nous allons voir comment la libération se produit aussi par le second procédé.
En 1857, les Indiens s'insurgent contre la Compagnie Anglaise, la révolte des Cipayes est à deux doigts de réussir. La Grande-Bretagne met alors directement l'Inde sous la couronne britannique. Elle écrase les révoltés et les châtie durement.
C'est la domination brutale à laquelle les Anglais vont sagement renoncer. Une fois maîtres de la situation, ils s'efforcèrent, en bons colonisateurs, d'étendre la civilisation et de s'attacher les indigènes par une bonne administration.
Tant au point de vue intellectuel par la fondation d'écoles et de collèges qu'au point de vue moral, par la propagation de l'apostolat chrétien, catholique aussi bien que protestant ; tant sur le terrain politique par un gouvernement sage et tolérant que sur le terrain économique en fournissant aux indigènes les produits fabriqués en échange de leur travail, les Anglais se concilièrent l'opinion hindoue.
Pendant la guerre de 1914, non seulement de nombreux officiers et sous-officiers anglais purent abandonner l'Inde, mais des régiments entiers de soldats hindous vinrent combattre pour la mère patrie avec un courage et une ardeur magnifiques.
L'effort de colonisation des Anglais n'alla cependant pas toujours sans peines : les Anglais durent parfois employer la force pour s'opposer aux anciennes coutumes barbares, comme cette habitude malsaine qu'avaient les veuves de se laisser brûler vives sur la tombe de leurs maris.
Toutes ces difficultés, l'Angleterre les surmonta et elle parvint par son habileté et sa sagesse à se gagner l'opinion.
Nous voici donc à l'apogée de l'impérialisme anglais aux Indes. Voyons comment cette puissance matérielle et morale va décroître, et nous constatons ce phénomène curieux : la civilisation avait concilié les Hindous à l'Angleterre, la civilisation les en éloigne aujourd'hui.
Il est normal en effet qu'un peuple qui se développe moralement et intellectuellement, qui s'enrichit, prenne plus haute conscience de lui-même et aspire à l'indépendance. C'est ainsi que le nationalisme naissait aux Indes des progrès de la civilisation.
On ne peut dater avec exactitude le point de départ de ce mouvement. Dès avant la guerre il existait mais faiblement. Il fallut des circonstances extérieures plus graves pour que le désir de l'indépendance se révélât au grand jour.
Une des causes occasionnelles de réveil est sans nul doute la grande guerre. La guerre mûrit un homme, elle développe une nation. La grande guerre eut dans beaucoup de pays une influence profonde sur la mentalité. On sait quel bouleversement elle produisit dans notre pays. Aux Indes, elle devait avoir aussi de grandes répercussions.
Je l'ai dit : les soldats hindous n'hésitèrent pas à verser leur sang pour celle qu'ils considéraient comme leur bienfaitrice. Mais le contact des Européens et des pays libres et la guerre leur donnèrent d'une part l'amour de l'indépendance et d'autre part le sentiment de leur force.
Ce n'est pas la première fois que les Anglais voient ainsi leurs colonies prendre conscience d'elles-mêmes et se retourner contre leur gouvernement à la suite d'une guerre soutenue côte à côte. Je parle notamment de la révolution d'Amérique dont une des grandes causes fut la fin de la lutte des Américains contre les Français et les Indiens.
Mais ce n'était pas encore assez pour semer la discorde entre Anglais et Hindous. La propagande allemande se chargea du reste. Les Allemands avaient compris qu'un grand atout de la victoire était la division dans le camp de l'ennemi : aussi tentèrent-ils avec plus ou moins de succès suivant les pays de semer la discorde chez leurs adversaires et principalement en excitant les sentiments raciques des peuples.
Leur campagne aboutit en Russie à la Révolution de 1917, en Irlande au soulèvement de 1916. Chez nous non plus qu'aux Indes, tant que dura la guerre elle n'eut pas d'effets. Mais la semence de discorde, pour germer à longue échéance, n'en germa pas moins. C'est ainsi que l'on vit en Belgique se développer dans d'énormes proportions les mouvements flamingants et frontistes. En Égypte, elle aboutit à la proclamation de l'indépendance.
En 1919 déjà, l'Angleterre avait concédé à l'Inde une sorte de constitution encore en vigueur aujourd'hui. Mais les Indiens veulent plus : ils exigent l'indépendance. Un grand mouvement autonomiste s'est constitué à la tête duquel se trouve Gandhi, le Mahatma vénéré et chéri des Hindous.
Le gouvernement anglais tente par tous les moyens possibles d'empêcher la révolution de l'Inde : tantôt il tente de regagner la sympathie de tous ses administrés en élaborant un nouveau projet de constitution plus libéral, tantôt il s'efforce de réprimer la révolte en enfermant son chef Gandhi. Mais l'on n'ose attenter à ses jours, car sa mort équivaudrait pour l'Angleterre à un vaste soulèvement général de l'Inde. Le Mahatma connaît la popularité dont il jouit : il la mérite du reste car pour obtenir la réalisation des vœux des Hindous il se dépense sans compter. On se rappelle ses jeûnes prolongés et l'enthousiasme délirant de l'Inde entière lorsqu'à l'annonce d'une concession faite par M. MacDonald à l'Inde, le Mahatma consentit à prendre une citronnade au sucre.
Malgré la bonne administration anglaise, tous les jours les partisans de l'autonomie augmentent et tous les jours les Hindous sont plus mécontents du gouvernement : il n'est pas facile dans ces conditions de contenter une population de près de 350 millions d'habitants aussi disparates que les Hindous. La crise économique mondiale ne fait qu'augmenter le mécontentement.
En résumé, l'impérialisme anglais s'établit aux Indes d'abord par la force, puis par la civilisation. Après une période de grand loyalisme dont nous avons une preuve éclatante dans la conduite des régiments hindous pendant la grande guerre, l'esprit nationaliste s'infiltre peu à peu. La guerre développa et augmenta dans d'énormes proportions le sentiment de la race que la civilisation avait introduit. La propagande allemande puis la crise économique font le reste et à l'heure actuelle l'Angleterre voit sa colonie se réveiller, se redresser. Mordra-t-elle comme le serpent mordit le bûcheron qui le réchauffa dans son sein ? C'est le secret de demain.
Telles sont les causes de la décadence de l'impérialisme si on les envisage du côté de l'Inde.
Mais on serait incomplet si l'on ne parlait pas des causes qui viennent de l'Angleterre elle-même. Les velléités d'indépendance de l'Inde ont été favorisées par l'arrivée au pouvoir du parti travailliste qui, imbu des idées de Jean-Jacques [Rousseau], est toujours prêt à relâcher l'autorité. M. MacDonald a peut-être fait autant pour affaiblir la domination anglaise que les Allemands eux-mêmes.
Les Indiens ne regretteront-ils pas un jour, lorsqu'ils seront dotés du Parlement que leur offre le gouvernement anglais, la dictature des bons vice-rois ? L'avenir le dira.
