Zona de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- 23-11-1936 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
Single-sided A4. Typed. Probably a copy.
Zona do contexto
Nome do produtor
Nome do produtor
Entidade detentora
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Letter from probably Mary Martin to the Nuncio thanking him for his support.
ROUGH TRANSCRIPTION
Your Exceldancy,
Wery many thanks indeed for your letter, and that enclosed
from the Mother General of the Asoly Child Order, wheich I new
re turn.
I feel that 1 need say now no more than how grateful I am
to Your Mxcellency for the great service you have already done M.M.M
( Sedical Missicnayies of Mary 1, and how confident you have made
me feel as to the future securitiey and progress of our werk under
your generous patronage.
I enclese a cepy of Mensignor Foynagh's letter, and also
of the reply which, after consultatien with His Excellency the Nunci
. I have sent.
I have beeb assured by His Excellency that the directions
I have received from the Sacred Congregetsen " de Erepaganda Fedit
As to our Novitiate enables me te start with as few as tree subiects
I trust that the propesal which I have submitted to
to Mgrs eynagh is one that fully accerds with Your Excellency'c
directiens, while I hepe it will de a great deal te relieve Mgrs.
Moynagh of his very understandable apprehensions.
with a heartnfull of gratitude I Kiss your sacred Ring
And ask your Excellency blessing.
AI CLEANED TEXT
Your Excellency, Many thanks indeed for your letter, and the one enclosed from the Mother General of the Holy Child Order, which I now return. I feel that I need say no more than how grateful I am to Your Excellency for the great service you have already done for M.M.M. (Medical Missionaries of Mary), and how confident you have made me feel about the future security and progress of our work under your generous patronage. I enclose a copy of Monsignor Moynagh's letter, as well as the reply which, after consultation with His Excellency the Nuncio, I have sent. I have been assured by His Excellency that the directions I have received from the Sacred Congregation "de Propaganda Fide" regarding our Novitiate enable me to start with as few as three subjects. I trust that the proposal which I have submitted to Monsignor Moynagh fully accords with Your Excellency's directions, and I hope it will do a great deal to relieve Monsignor Moynagh of his very understandable apprehensions. With a heart full of gratitude, I kiss your sacred ring and ask for Your Excellency's blessing.