This section contains many letters to Fr. Richard Henebry mainly from Irish correspondents. The files includes personal correspondence with many of the letters containing references to the activities of the Conradh na Gaeilge (Gaelic League), Irish language scholarship and activism, Henebry's academic career, and to Ring College (Coláiste na Rinne) in the Waterford Gaeltacht (Gaeltacht na nDéise).
A file of letters to Fr. Richard Henebry. The file includes personal letters while some of the correspondence contains references to the activities of the Gaelic League (Conradh na Gaeilge) and to Ring College (Coláiste na Rinne) in County Waterford. The correspondents include W.A. Leyden (Conradh na Gaeilge, 8 Loretto Terrace, Belfast), Thomas McGrath (Ballinaclash, Clashmore, County Waterford), Maurice Davin (Deerpark, Carrick-on-Suir, County Tipperary), F.M. Gallagher (The Mullins, Donegal Town), Richard O’Brien (3 Church Street, Tipperary Town), Joseph O’Neill (Shantalla, Galway), Robert Hilliard (Fern Ville, Lismore, County Waterford), Diarmuid (Jeremiah) Fawsitt (South Mall, Cork), Christopher Tuite (12 Temple Street, Dublin), William Keyes McDonnell (Bandon, County Cork), Éamonn O’Neill (Kinsale, County Cork), George Unthank Macnamara (Bankyle, Corofin, County Clare), W.B. Morris (37 Lady Lane, Waterford), W.H. Howard (South Street, New Ross, County Wexford), John C. Mulvihill (38 Walnut Street, Cincinnati, Ohio), Alice Stopford Green (36 Grosvenor Road, Westminster), Liam Ó Míodhacháin (Conradh na Gaelige, Dungarvan, County Waterford), Domhnall Ó Fearachair (Dan Fraher), (Dungarvan, County Waterford), D. Dwane (Kilmallock, County Limerick), Aloysius MacMahon (1 Grace Park Gardens, Drumcondra, Dublin), Julie M. Murphy (Banard, Ballymacarberry, County Waterford), Brother Thomas Kane (Principal, De La Salle Training College, Waterford), T.F. O’Higgins (Conradh na Gaelige, Dungarvan, County Waterford), Fr. Patrick MacSwiney, Sir Bertram Windle, Sister M. Aloysius (Presentation Convent, Waterford), Sir Alan Henry Bellingham (Castlebellingham, County Louth), H. Parlin (Catholic Church, Tredegar, Monmouthshire), Benjamin Ide Wheeler, Vicar A. Suppiger (Berne, Switzerland), B. O’Donovan (President, Gaelic League, Philadelphia), William Joseph Adderley (Muirghéis Opera Committee, Dublin), Mac Giolla Bhríde (William Gibson, 2nd Baron Ashbourne). Canon William Walsh (President, St. John’s College, Waterford), R.E. Sheehan (Port Said, Egypt), Fr. Morrissey (49 Beresford Street, Waterford), Michael Beary (Bridge Cottage, Mount Melleray, Cappoquin, County Waterford), Christopher J. Dunn (Watercourse, Cork), John Millar (2 The Glen, Limestone Road, Belfast), Séamus Ó Cathasaigh (Conradh na Gaeilge, Dublin), M.S. [Mac Gabhann?] (Manulla, Castlebar, County Mayo), P. Power (Dungarvan, County Waterford), and Mrs Martin (Woodview, Portlaw, County Waterford), Padraig Ó Catháin (Conradh na Gaeilge, Mitchelstown, County Cork), Myles Quinlan (Cullen, County Tipperary), P.W. Kenny (Kingsmeadow House, Waterford), J.H. Nelson (Manager, The Munster & Leinster Bank Limited, Cork), and Ellen McGrath (Clogheen, County Tipperary). Includes a copy letter from Fr. Richard Henebry (National President of the Gaelic League in America) to a Mr Wilson (5 Dec. 1910).
A file containing postcards sent to Fr. Richard Henebry. The correspondents include Fr. Albert Bibby OFM Cap. and Vicar A. Suppiger (Solothurn, Switzerland). Some of the cards seemingly relate to the cause of the sixteenth and seventeenth century Irish martyrs presented to the ecclesiastical authorities in Rome. Most of the images on the postcards depict scenes from the continent (including various sites in Rome). One of the postcards shows the Father Nicholas Sheehy Demonstration in Clogheen, County Tipperary, 1898. The card from Fr. Albert Bibby OFM Cap. shows the interior of the Church of St. Francis in Kilkenny (May 1905). The cards are extant in an elaborate leather pouch.
A file of letters from William Frederick Paul Stockley and his wife Germaine Stockley to Fr. Richard Henebry. Includes two letters to Henebry from Germaine Stockley. A letter (12 December 1915) from William Stockley reads ‘My wife has a trouble upon her. Her good father is dead. He was old in age, 87, but I used to see him out early at Mass last year. … After Bavaria, I think he loved France, where he lived … and where he married. I never heard him speak against a foe. His daughter never heard him say a gross-ish word. Are they all Celts in Bavaria?’
A file including correspondence and related papers re the publication of Fr. Richard Henebry’s ‘A Handbook of Irish Music’. This work was eventually published posthumously by Henebry’s colleagues in University College Cork in 1928. The book was based on a surviving Henebry manuscript which Fr. Senan Moynihan OFM Cap. had acquired. Portions of the text were published by Fr. Senan in ‘The Father Mathew Record’. The 1928 publication was edited by Tadhg Ó Donnchadha (‘Torna’), Henebry’s successor as Professor of Irish in UCC.
The file includes correspondence between Sir Bertram Windle and Carl Gilbert Hardebeck on the value of Henebry’s manuscript (1914-16). Windle later affirmed that he did not publish the book at this time (1916) due to the financial cost of such an undertaking (see Windle’s letter to Senan Moynihan OFM Cap. on 4 July 1924). The correspondence from 1924 onward includes letters between Fr. Senan Moynihan OFM Cap., John English & Co., and several other printing and publishing companies, re the publication of Henebry’s manuscript. The file also includes letters from Seán Ó Currín, Eoin (John) Henebry, William Frederick Paul Stockley, Tomás de Faoite (Clonlisk, County Offaly), Edmund Downey, Fr. Laurence Dowling OFM Cap. (re the publication of extracts of the Henebry manuscript in the ‘The Father Mathew Record’), Fr. Michael Sheehan, Frank Ryan (the file includes several letters from Ryan written in Irish), Mac Giolla Bhríde (William Gibson, 2nd Baron Ashbourne), Fr. Maurus Phelan OCSO, William O’Brien (Bellevue, Mallow), Tadhg Ó Donnchadha (‘Torna’), Seán Ó Ciarghusa, Joseph B. Whelehan, Liam de Róiste, Fr. Richard Aylward (President, St. Kiernan’s College, Kilkenny), Patrick F. Rooney (71 West 95th Street, New York City), William Henry Grattan Flood, Maureen MacLysaght (Hazelwood, Mallow, County Cork), Fr. William Carrigan, (Durrow, County Laois), Douglas Hyde, Fr. Patrick MacSwiney, Fr. Patrick Power, Seán Ó Floinn, Patrick J. Merriman, and Fr. Canice Bourke OFM Cap. Includes letters to Tadhg Ó Donnchadha (‘Torna’) forwarding subscriptions for Henebry’s ‘A Handbook of Irish Music’ along with advertisement notices, lists of subscribers, order forms, and newspaper clippings.
A letter in this file from Eoin Henebry to Fr. Senan refers to a manuscript titled ‘The Fair Hosts of the Books of Erin’ written by Fr. Richard Henebry which his brother suggests has already been published. He mentions that all the ‘old stuff has been gone over by Seán Ó Currín, Seán Ó Floinn, and by Phil O’Neill’. (27 Aug. 1924).
Letter from Frank Ryan (Proinsias Ó Riain), An Cumann Gaelach, University College Dublin, to Br. Senan Moynihan OFM Cap. The letter refers to the potential for publication of Henebry's work on traditional Irish music.
Manuscript drafts by Fr. Richard Henebry titled ‘Dinnseanchas gearr nDéise’ referring to the origins of placenames, traditions, and historical events associated with the Déise Gaeltacht (County Waterford).
Draft sermon titled ‘On the necessity of and utility of penance’ by Fr. Richard Henebry.
A copybook containing transcriptions of Gaelic texts compiled by Fr. Richard Henebry. The text appears to be a transcription from the British Library Additional Manuscript (15,403) titled ‘Treatise on the virtues of herbs and medals in alphabetical order’. The original text is a vellum MS and was dated by Standish O’Grady to the sixteenth century.