This record is part of the list of all the missions preached by the Passionist Fathers in St. Patricks Province (Ireland and Scotland), from 1927 up until 1965. It is just an electronic list with no physical counterpart. It has been made available to aid research into the Passionists.
This record is part of the list of all the missions preached by the Passionist Fathers in St. Patricks Province (Ireland and Scotland), from 1927 up until 1965. It is just an electronic list with no physical counterpart. It has been made available to aid research into the Passionists.
This record is part of the list of all the missions preached by the Passionist Fathers in St. Patricks Province (Ireland and Scotland), from 1927 up until 1965. It is just an electronic list with no physical counterpart. It has been made available to aid research into the Passionists.
Reguslations: letter from Fr, Bonaventure Obsert, C.P. Consultor General to Provincial, Fr. Aidrian Convery, C.P. He is now worried about how a phrase in paragraph 88 has been trenslated into English "Regulations" and discusses it at length. "Taverns" and all that.
Regulations: letter from Fr. Bonaventure Obesrt, C.P., Consultor General to Provincial, Fr. Aidrian Convery, C.P . Sends under separate cover, the revised and approved English version of the "Regulations". Comments on details of the translation, (1) additions to previous text (2) the word 'Curia', (3) 'Father' not "Fr" (4) Footnotes (5) the words 'obiter collocare' - a banking term (6) the phrase "quorum interest". A PS deals with no. of copies needed of printed edition.
Regulations: letter from Fr. Bonaventure Obsert, C.P., Consultor General to Provincial, Fr. Aidrian Convery, C.P. He is much concerned as to how the word "maglia" in paragraph 261 and the LAtin "tunica" in the phrase "vel alia parva tunica (vulgo maglia)" is to be translated,
Commission Altera Emandation Testus nostrorum statutorum a commissione adaptati
NDB THIS IS AN ERRONIOUS ENTRY. THE ITEM HAS ALREADY BEEN ENTERED IN LOCATION 44/1/3/8 UNDER ABOVE SERIAL NUMBER. THIS ENTRY MAY BE REMOVED WHEN ARRANGEMENT IS BEING REVIEWED.